This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '12 eng>pol My tragedy is not your soapbox nie nawracaj mnie na grobie pro closed ok
- Oct 24 '11 pol>eng być pozostawionym biernym wobec majority of women maintains a passive attitude to pro just_closed no
4 Oct 3 '11 pol>eng pić bruderszaft drink bruderschaft pro closed ok
- Nov 19 '10 pol>eng na takiej zasadzie it was like that pro closed ok
4 Oct 31 '10 pol>eng system naczyń połączonych closed system pro closed no
- Aug 11 '10 pol>eng brylować w towarzystwie be the life and soul of the party pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>pol lapsed further into deferential byłam poniżana coraz bardziej pro closed ok
- Aug 7 '09 pol>eng zaoferuje ci palec, ale będzie chciał w zamian całą rękę! he'll offer you a pinch and asks for an arm and a leg in return pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>pol 'its far up its own arse' babrze się we własnym gównie pro open no
- Jul 7 '09 pol>eng świeżo upieczony kierowca newbie driver pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>pol To elbow the snow przedzierać się przez śnieg pro closed ok
4 Jun 27 '09 pol>eng baba hag pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>eng The word "trade" used with "from" simmilar to run your business from pro closed no
- Jun 8 '09 eng>pol happy trails Niech cię dobre wiatry pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>pol to punch above one's weight podjąć nierówną walkę pro closed no
- Dec 18 '07 eng>pol push the edge awangardowy pro closed no
- Nov 6 '07 eng>pol pure and simple w najczystszej postaci pro closed no
- Oct 23 '07 eng>pol box sb into sth zmuszać kogoś do czegoś pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>pol what really made my evening co niezwykle poprawiło mi nastrój pro closed no
- Oct 15 '07 eng>pol beyond rotund niezwykle korpulentna pro closed no
4 Oct 15 '07 eng>pol She had a crusty mouth when she could get away with it kiedy wiedziała, że ujdzie jej to płazem pro closed no
- Oct 15 '07 eng>pol I sort of figured (poniekąd) domyśliłam się tego pro closed no
- Oct 15 '07 eng>pol landscape man ogrodnik pro closed ok
Asked | Open questions | Answered