This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '23 por>fra pressão variável Pression variable pro closed ok
4 Sep 19 '23 por>fra acte d'opposition au mariage escritura de oposição ao casamento" pro closed ok
- Sep 7 '23 por>fra suprida (aqui) annulée pro closed ok
- Jul 31 '23 por>fra desembocador Débarquement pro just_closed no
- Jun 7 '23 por>fra vol à la roulotte Roubo de uma caravana pro closed ok
4 May 23 '23 por>fra abacaxis para descascar il y a encore beaucoup d'obstacles à surmonter pro closed no
- Mar 27 '23 por>fra em concorrência com sua mulher En indivision avec sa femme pro open no
4 Mar 20 '23 por>fra OFERTA PARTICULAR Offre privée pro closed no
- Sep 1 '22 por>fra Prestar juramento designo agora Prenant le serment, je désigne maintenant..... pro closed ok
4 Jan 20 '22 por>fra dando-o por abonado em Juízo e fora dele le reconnaissant comme son avocat en justice et hors justice pro closed ok
4 Dec 24 '21 por>fra Salvaguarda-se para efeitos de incumprimento sauvegarder à des fins de non-conformité. pro closed ok
4 Aug 28 '21 por>fra Termo de abertura/Termo de encerramento termes d'ouverture/fermeture pro closed ok
- Jul 7 '20 por>fra quitação dos serviços militares Décharge des forces armées pro closed ok
4 Jun 27 '17 por>fra haverá renúncia aos poderes outorgados Les pouvoirs octroyés/ conférés tomberont en désuétude pro closed ok
- Jul 21 '16 por>fra estejam à revelia do ce qui pourrait survenir sans consulter ( le cahier des charges) pro just_closed no
- Jul 7 '16 por>fra conjugue conjugal pro just_closed no
- Jan 17 '16 por>fra Recibo de entrega da declaração de ajuste anual Bordereau de dépôt de la déclaration annuelle des réglages de comptes pro just_closed no
4 Apr 10 '14 por>fra com vistas ao avec copie conforme (C.c.) pro closed no
3 Mar 13 '14 por>fra Temos as nossas coisas Nous avons nos mésententes pro closed no
4 Feb 18 '14 por>fra ensaiabilidade Essayabilité pro closed ok
- Jan 25 '12 por>fra acompanhado Encadré / surveillé (par) pro closed ok
4 Dec 17 '11 por>fra não estornável Irréversible, irrevocable. pro closed ok
4 Nov 24 '11 por>fra tramitação subsequente Procédure (judiciare) subséquente/ultérieure pro closed no
- Sep 9 '11 por>fra colocação (aqui) Emplacement pro closed ok
- Apr 5 '11 por>fra jantar de confraternização Un dîner pour apprendre à nous mieux connaître pro closed ok
4 Feb 4 '11 por>fra cadrastamento Matricule/ enregistrement pro closed ok
- Dec 31 '10 por>fra bicos de impulsão Pompes d'alimentation pro closed ok
4 Dec 23 '10 por>fra caso de polícia Un problème qui relève de la police pro closed ok
- Dec 14 '10 por>fra que disse ter lido e que o mesmo exprime a sua vontade, e foi por ele assinado Ayant lu la présente ci-dessous, il confirme l 'expresssion précise de sa volunté ci-inclus,... pro closed ok
- Dec 7 '10 por>fra sobre o imovel descrito recaem os seguintes onus e encargos La charge de la preuve et les droits de rétention suivants tombent sur les biens immobiliers décrits pro closed ok
- Nov 30 '10 por>fra CALEIRA INVERTIDA EM BETĀO ARMADO Gouttière invertie en béton armé . pro just_closed no
- Nov 22 '10 por>fra importação fracionada L'importation à versements échelonnés. pro closed ok
- Nov 18 '10 por>fra quebramento de rocha Cassage des roches pro closed ok
4 Nov 18 '10 por>fra "abrangência" Étendue pro closed ok
4 Oct 14 '10 por>fra pedido de averiguação Demande d'enquête pro closed ok
- Oct 11 '10 por>fra carência (PT-BR) Faire preuve de dégâts/défauts pro closed ok
- Oct 1 '10 por>fra assentado Établi, installé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered