This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '13 eng>por Toothache plants ervas/plantas com propriedades anestésicas de uso bucal (Jambú) pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>por thicket of Manzanita uma mata/uma área/um bosque de arbustos manzanita pro closed ok
4 Aug 26 '13 por>eng eudicotiledônea Eudicots, Eudicotidae or Eudicotyledons pro closed ok
4 May 27 '13 eng>por clipped park parque com árvores aparadas pro closed ok
4 Mar 17 '13 por>eng árvores futuro e árvores desbaste trees to be preserved and trees to be thinned pro closed ok
4 Dec 12 '12 por>eng saia (de uma planta) (tree) skirt pro closed ok
- Jul 22 '12 eng>por Flame Tree ponciana régia/flamboiã/acácia rubra/flor-do-paraíso, etc. pro closed ok
- Jun 25 '12 por>eng Para casa Household flowers pro closed ok
- May 22 '12 por>eng Material vegetal Vegetable matter pro closed ok
- May 14 '12 por>eng estacas (plant) cutting, striking or cloning pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>por a pocket of twisted knotty pine um recanto com pinheiros de galhos retorcidos e nodosos pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>por a knotty pine stand uma variedade de espécies/tipos de pinheiro-nodoso. pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>por devil's apron seaweed laminaria e agarum pro closed ok
3 Feb 5 '11 por>eng Desmucilador mucilage remover pro closed ok
- Dec 26 '10 por>eng coelho do mato (Brazilian) wild rabbit pro closed no
- Dec 26 '10 por>eng adaptação anemocórica seed adaptation to anemochory pro closed no
- Nov 21 '10 eng>por whorl espirais/segmentos nodais pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>por Replum replum pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>por syncarpous sincárpico pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>por whorls segmentos nodais (da folha) pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>por gynoecium carpelo pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>por clawed (pétala) com garras pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>por coarse shallow teeth dentes curtos e espessos/grossos pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>por unicostate reticulate venation nervação reticulada uninérvia pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>por spread to half of humankind espalhar/disseminar pela metade da humanidade pro closed ok
- Aug 30 '10 por>eng mamelonar mamelon-shaped (mountains and) hills pro closed ok
- Jul 30 '10 eng>por COTTONWOOD TREE Algodoeiro-da-praia pro closed ok
- Jul 4 '10 eng>por THORN-TREE (árvore de) acácia do espinho/acácia/árvore da acácia pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>por thistledown franjas na base do cardo pro closed ok
- May 11 '10 eng>por plantain sucker broto(s)/ramos de banana da terra pro closed ok
- May 7 '10 eng>por THORN-SCRUB Caatinga pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>por BLUE GUM Eucalipto-da-Tasmânia OU Eucalipto-Comum pro closed ok
- Feb 24 '10 por>eng pouca cobertura arbórea. little arboreal coverage pro closed no
2 Jan 11 '10 eng>por MOORLAND TUSSOCK gramínea/capim tussok do pântano pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>por yield and range of produção e gama/variedade de produtos ... pro closed ok
- Jun 25 '09 por>eng feijão de trepar e anão Portuguese heirloom and dwarf bean pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>por bowl lotus miniatura de lótus/mini lótus pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>por Common Poppy papoula-ordinária pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>por chanelled petiole pecíolo com canais pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>por moss pink flox pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por runoff collects. (onde a água) de rolamento se acumula pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>por path edges beiras dos caminhos pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por pond or pool pequeno lago ou lago pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por groundcover planta de cobertura de solo pro closed no
- Feb 8 '09 eng>por VARIATIONS OF THE FECUNDITY OF A REARING POPULATION OF SAHLBERGELLA variações da fecundidade na reprodução/manipulação da população (de insetos) de Sahlbergella pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>por cobra-lillies Lírios cobra pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>por chalta tree árvore chalta pro closed no
4 Jan 24 '09 eng>por tea mosquito bug (Helopeltis) inseto das plantações de chá (Helopeltis) pro closed ok
- Jan 12 '09 por>eng vaso florestal forest (species) reserves pro closed ok
- Dec 26 '08 eng>por paper steaming papel para cozimento a vapor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered