This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '19 eng>hun burying mulcsozás szalmával pro closed no
- Sep 11 '19 eng>hun outgrowth ablakos kalász pro just_closed no
- Sep 7 '19 eng>hun brightening talán... pro closed ok
- Apr 29 '19 rus>eng произвести посев и уборку урожая full sentence pro closed ok
4 Jun 2 '18 eng>rus lower the inlet снижения напора/(разности) давления при входе в насос pro closed ok
4 Dec 30 '17 eng>rus composite animals животные-гибриды, композитные животные pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>rus Multi-beam roof structure стальная (много)балочная конструкция крыши (из системы параллельных балок) pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>rus GROWING ROOM FACILITY помещениe для выращивания грибов / сооружение pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>rus Mushroom division Отдел «Грибы»/ Отдел по выращиванию грибов pro closed ok
- Oct 21 '16 ita>rus quarta gamma так называемая "четыре этапа" обработки продуктов отбор, сортировка, очистка, резка и мойка) pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>deu yellow rice disease Vitamin-A (Retinol) -Mangel pro closed no
4 Aug 19 '16 eng>rus antenna Fore/Aft measurements fore-aft beams of the antenna / высокоточноe позиционированиe антенны pro closed ok
- Jan 30 '16 deu>eng jdn. im Rahmen einer Nachhaltigkeitszertifizierung erfassen to be approved/certified within the frames of sustainability certification scheme pro closed ok
- Oct 18 '15 deu>eng Lieferung auf Feldprobe field test, in-situ test pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>hun ring testing körteszt pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>hun probe FIGYELEM! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered