This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '23 eng>rus YIELD источник добычи (радиактивного и т.п опасного материала) pro just_closed no
- Jul 17 '23 eng>rus UC UC undercurrent; UIO: Universal Input/Output pro just_closed no
4 Feb 23 '20 eng>rus R® Arch. R-Arch™ - it's a brand name, do not translate pro closed ok
4 Apr 28 '19 rus>esl Структурно-поисковой бурение perforación de pozos exploratorios para petróleo y/o gas pro closed ok
4 Feb 3 '19 eng>rus Erection in full dress-up condition Монтаж с полной оснасткой pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>rus H.D. results half of an answer, not for points pro closed ok
4 Jun 17 '18 eng>rus handle more than 200,000 barrels of gas oil every day. handling up to the point of consumption=транспортировкa до пунктов ее потребления pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>rus South Hub AS American Standard pro open no
4 Nov 12 '17 eng>rus STAR conveersations or SOC's was SWA used? STAR: Site Traffic Awareness and Response, SWA Stop Work Authority pro closed ok
- Oct 15 '17 eng>rus radio-frequency impedance measurements для измерения импеданса радиочастотных сигналов pro closed no
- Oct 15 '17 eng>rus meander меандр pro just_closed no
- Sep 12 '17 eng>rus substantially rotationally stationary стационарный механизм поворота pro just_closed no
4 Aug 26 '17 eng>rus Earn-out structure структура будущей прибыли компании (earn-out) pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>esl Technical streams flujos técnicos pro closed ok
- May 11 '17 eng>rus standby stream рабочий режим/цикл // режим/цикл ожидания pro closed ok
4 May 10 '17 eng>rus bis type polybutenyl succinic acid imide полиизобутеленсукцинимид pro closed ok
- May 9 '17 eng>rus organic boron glycerol ester compound Органические бораты (или борные эфиры) — борорганические соединения / сложные эфиры борной кислоты pro closed no
- Apr 16 '17 eng>rus Personal Danger tags предупреждающие ярлыки pro closed no
- Apr 15 '17 eng>rus primary isolation point (должeн вывешиваться) на первичныe источники энергии pro closed no
- Apr 15 '17 eng>rus Out of Service tags ярлыки «не работает» pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>rus support crew вспомогательный персонал (экипаж) pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>rus ACROSS HEIGHT вертикальный равный тройник для высотных конструкций (перфорированный кабельный лотoк) pro closed no
4 Feb 9 '17 pol>eng wspólnota ułamkowa fractional joint ownership (company) pro closed ok
- Oct 30 '16 eng>rus Weekend Warriors «воин выходного дня» / «уикенд воин» (человек, который занимается в выходные любимым делом) pro closed no
- Oct 28 '16 eng>rus Rosebank Captain EOR Rosebank Export Pipeline (UK) + Месторождениe Captain (UK North Sea)+ EOR=enhanced oil recovery pro closed no
- Oct 21 '16 eng>rus post excellent financial results опубликовать отличные финансовые результаты pro closed no
- Oct 20 '16 eng>rus Marine Vessel Encroachment Program программа защиты от посягательства на безопасность судна pro closed no
4 Oct 18 '16 eng>rus OPS Office of Pipeline Safety (OPS) pro closed ok
- Oct 15 '16 eng>rus Intervene вмешиваться pro closed no
4 Oct 16 '16 eng>rus Fourchon to Empire терминал в Порт Fourchon (штат Луизиана) pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>rus FLP/FOP Flare Log Panel / Facility Operation Panel pro closed no
- Oct 12 '16 eng>rus LRA License Renewal Application - заявка на продление лицензии pro closed no
4 Oct 12 '16 eng>rus PIT application PIT (Pipeline Inspection Tool) pro closed ok
- Sep 30 '16 eng>rus GAP ACTION CONTROLLER Программируемый контроллер (актуализации пропусков) pro closed no
- Jun 8 '16 eng>hun generator drive application tipp pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>bul Fuel Order Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол pro closed ok
- May 27 '16 eng>rus treatment of abandonment механизмы противодействия, «перекрестного» обмена активами pro just_closed no
- May 18 '16 eng>rus ATC versions pro just_closed no
4 May 15 '16 eng>rus Value-to-Buy-in Ratio (VBR) процентное соотношение качество-покупная цена pro closed ok
4 May 15 '16 eng>rus Earnings per Gross-Working-Interest Barrel прибыль от реализации продукции (валовой доход) за баррель pro closed ok
4 May 14 '16 eng>rus ANNULUS INSTALLATION затрубное/межтрубное пространство pro closed ok
- May 14 '16 eng>rus Mfg. Dwg. No. manufacturing drawing number - номер чертежа изготовления pro closed no
4 May 11 '16 eng>rus price proxy цена конденсата на основе прокси-данных pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>rus contractual performance все предложение pro closed no
2 Feb 28 '16 eng>rus stable natural gasoline стабильный газовый бензин, бензин газовый стабильный (БГС) pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>rus Above Ground Markers наземные маркеры pro closed ok
4 Jan 21 '16 deu>ces Tankdatenautomat FuelOmat pro closed ok
4 Jan 7 '16 eng>rus U/Co расчетноe отношениe U/Co pro closed ok
- Jan 8 '16 eng>rus PHI Phi (ϕ) pro closed no
- Dec 26 '15 eng>rus Annealed Temper Designation O oтожженные pro closed no
Asked | Open questions | Answered