Доставлен в ПДО ГКБЭиСМП

English translation: brought to Admission & Diagnostics Department, City Clinical Hospital of Emergency Medical Services

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Доставлен в ПДО ГКБЭиСМП
English translation:brought to Admission & Diagnostics Department, City Clinical Hospital of Emergency Medical Services
Entered by: Oleg Lozinskiy

14:02 Oct 24, 2016
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: Доставлен в ПДО ГКБЭиСМП
Выписной эпикриз к истории болезни
Настоящее ухудшение:
в течение суток; когда на фоне повышенных цифр АД впервые в жизни появились загрудинные боли, вызвал СМП.
Доставлен в ПДО ГКБЭиСМП с купированным болевым синдромом, госпитализирован в кардиологическое отделение для дообследования и лечения.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 03:11
brought to Admission & Diagnostics Department, City Clinical Hospital of Emergency Medical Services
Explanation:
*
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4brought to Admission & Diagnostics Department, City Clinical Hospital of Emergency Medical Services
Oleg Lozinskiy
Summary of reference entries provided
приемно-диагностическое отделение (ПДО) ...
Evgeni Kushch

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
brought to Admission & Diagnostics Department, City Clinical Hospital of Emergency Medical Services


Explanation:
*

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 271
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: приемно-диагностическое отделение (ПДО) ...

Reference information:
городской клинической больницы экстренной и скорой медицинской помощи

https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=ПДО ГКБЭиСМП...

С переводом, надеюсь, помогут :-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-10-24 14:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://zpclinic5.com.ua/page/42

Evgeni Kushch
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 716
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search