(The) residual

Ukrainian translation: різниця

07:16 Aug 19, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Court system review
English term or phrase: (The) residual
Difference between actual per case labor costs and labor costs predicted

*Normalization: The residual divided by the predicted value for each observation

(?) залишкова похибка

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 01:49
Ukrainian translation:різниця
Explanation:
можливо в цьому випадку буде "різниця"?

"the deviation between an empirical and a theoretical result." - http://www.dictionary.com/browse/residual
Selected response from:

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 01:49
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4різниця
Roman Soluk
3 +1залишок
mk_lab


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(the) residual
різниця


Explanation:
можливо в цьому випадку буде "різниця"?

"the deviation between an empirical and a theoretical result." - http://www.dictionary.com/browse/residual

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(the) residual
залишок


Explanation:
В бухгалтерii це називають просто залишком (сальдо). Було заплановано витратити однi кошти, витратили iншi - утворився залишок

mk_lab
Ukraine
Local time: 01:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
8 hrs
  -> Дякую
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search